Tiếng Than (The Wailing) 2016, tác phẩm kinh dị bí ẩn của đạo diễn Na Hong-jin, lấy bối cảnh tại vùng quê hẻo lánh Gokseong – nơi nổi tiếng với những truyền thuyết và lịch sử lâu đời ở Hàn Quốc. Phim quy tụ dàn diễn viên thực lực như Kwak Do-won, Chun Woo-hee, Hwang Jung-min và Jun Kunimura, kể về chuỗi sự kiện rùng rợn bắt đầu từ một vụ thảm sát gia đình gây chấn động. Viên cảnh sát Jong Goo vốn bình thường chỉ quen với công việc bàn giấy nay buộc phải đối mặt với hiện trường ám ảnh và nỗi sợ khi con gái nhỏ của anh có dấu hiệu bị quỷ ám. Không khí u ám đặc trưng miền núi mưa dầm cùng sự hoài nghi về người đàn ông Nhật Bản bí ẩn càng đẩy cao căng thẳng tâm lý, khiến khán giả không thể rời mắt. Yếu tố hài đen được lồng ghép tinh tế tạo nên chiều sâu cho câu chuyện mà theo nhiều nghiên cứu học thuật về điện ảnh châu Á, nỗi sợ lớn nhất chính là cảm giác bất lực trước điều không thể lý giải. Tiếng Than hứa hẹn sẽ trở thành một điểm nhấn đáng nhớ trong lòng khán giả yêu thích dòng phim Kinh Dị, Bí Ẩn.